Pesquise entre vários professores de Inglês...
xingxing
不要命了呀?:什么意思呢? 阿姨:我听你跟我说你不是明天要跟人谈一个旅行社的事吗?不要命了呀? 问题: 不要命了呀?:什么意思呢?
9 de mar de 2015 00:05
Respostas · 5
2
命,是指性命 不要命了,意指性命都不要了,或者不想活了 用於危險的事情,而他人相勸時。 例如:那個地方現在發生暴亂,你還想去旅遊,不要命了阿? 意指那個地方很危險,你還要去,你難道不想活了嗎
9 de março de 2015
就是说这件事情阿姨觉得不好
11 de março de 2015
指的是这个阿姨觉得他要做的事情可能不是太好。不要命的意思是指为了此事连生命都不顾了。
9 de março de 2015
it means,you are risking too much to a thing.
9 de março de 2015
就是字面上的意思,不要性命,不想活了的意思
9 de março de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!