Pesquise entre vários professores de Inglês...
Brazil flagUtsuo
Ending a phrase with でしょう Hello. Well, I already know that we use でしょう to make something a possibility or a guess, but I see that japanese people also use でしょう just like if it was a particle like ょ or ね. I hear that a lot on daily conversations and I don't understand. たとえば : 今日まででしょう or なんでしょうか Why is that?

Respostas · 3

1
The word でしょう has several meanings. In my Japanese dictionary, 4 meanings are listed. (I hope my English translation is proper) 1. express a guess or a doubt etc. 2. express a soft conclusion 3. (mainly with an ascending accent) express a feeling of reconfirming or asking agreement to a person 4. (mainly with a question word) express an emphasis or a rhetorical question Perhaps the usage in 今日まででしょう is No.2 or 3 (it depends on the context) and in なんでしょうか is No.4.

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje