Vera
Как сказать на английском "дети балуются"? Словарь предлагает "indulge", но я не уверена. Ситуация - детей отвели в парк, и они дурачатся на площадке, обливая друг друга водой - "балуются". Как это адекватно сказать на английском, чтобы не акцентировать внимание на одном действии, как например "they are chasing each other"?
16 de mar de 2015 06:58
Respostas · 2
2
The children are frolicking about звучит подходяще для меня.
16 de março de 2015
The children are goofing/messing/fooling around.
16 de março de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!