Pesquise entre vários professores de Inglês...
mrFibonacci
“二宝“是什么意思？
你的诗作和书法可称为”二宝“啊！
20 de mar de 2015 12:28
Respostas · 12
3
“宝” 在这里的意思是某个人有一个特别精通的技能。他像珍视珠宝和财物一样珍视自己的这个技能，引以为傲，被大家称赞，因为这个技能而出名。
所以 “二宝” 的意思就是他有两个这样的技能，这里指的就是诗作和书法。
20 de março de 2015
1
絕藝 : 超群卓越，無人可及的技藝。
讚美他人之書法與詩作為絕藝， 可用詩書二絕。
鄭板橋先生， 人稱詩書畫三絕。
24 de março de 2015
@Batterip 那不对吧，应该说“三宝”因为还有老婆，也算属于宝吧，哈哈 (^_^)
24 de março de 2015
二宝 ，用在口语里，其实挺多时候是表示对你所说的两个事物的喜爱的意思。例如家里有两个可爱的宝宝，外人看来有时候可能会说“你这是家有二宝呀！”跟你距离的差不多
21 de março de 2015
台灣有个地名叫"三重"(trio). 另外. "四面八方" 这个成語的"四面"就是"quartet"
20 de março de 2015
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
mrFibonacci
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Polonês
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim)
Artigos que Você Pode Gostar Também
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 votados positivos · 0 Comentários
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votados positivos · 1 Comentários
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
