Pesquise entre vários professores de Inglês...
Ashley
I need help talking to my followers in Spanish
On my Instagram page I have a lot of Spanish speaking followers that don't understand English. I want to tell them I love my followers in Spanish is si eres mis seguidores te queiro mucho! Correct or did I word it awkwardly?
29 de mar de 2015 03:08
Respostas · 9
1
Hi, Ashley! Do you want to say "If you are my follower, I love you"? or something more like "I love my Spanish-speaking followers?
29 de março de 2015
It would sound more natural if you just say "Si me sigues, te quiero mucho".
29 de março de 2015
No utilices el verbo "amar", ni tan siquiera "querer". Estas dos palabras en español solo se utiliza para personas muy cercanas. La traducción sería "Me encantan todos mis seguidores". En tono impersonal podrías decir "Os quiero mucho a todos".
31 de março de 2015
i would write: "A mis seguidores: Os quiero mucho!"
if you want i follow you... you can send me a picture of your and if it is very beautiful i will follow you, i promise!
31 de março de 2015
just tell them - los amo
29 de março de 2015
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Ashley
Habilidades linguísticas
Árabe, Dinamarquês, Inglês, Italiano, Japonês, Coreano, Espanhol
Idioma de aprendizado
Dinamarquês, Italiano, Japonês, Coreano, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
