Si lo amas / Si lo amaras
¿Las dos oraciones son correctas?
1. Si lo amaras no lo hubieras hecho lo que hiciste.
2. Si lo amas no lo hubieras hecho lo que hiciste.
Si son correctas, ¿cuál es la diferencia?
¡Gracias!
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 6
1
1. Si lo amaras no le hubieras hecho lo que le hiciste.
2. Si lo amas no le hubieras hecho lo que le hiciste.
Si lo amaras indica que no lo ama pero que si lo hiciera no le hubiera hecho eso.
Si lo amas indica una cierta duda de parte del emisor de que si lo ama o no lo ama.
0
Solamente la primera frase es correcta, la Segundo tiene error gramatical, ya que estas usando el verbo en presente y el predicado en pasado.
La oracion correcta quedara asi:
*Si lo amaras, no le hubieras (o "habrias") hecho lo que le hiciste.
0
1. Si lo amaras no le hubieras hecho lo que le hiciste.
Es un condicional en pasado.
Es una suposición.
2. Si lo amas no le harías lo que estas haciendo.
Es un condicional en presente.
Es una posible situación.
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
