Rubby
그 이상도, 그 이하도
He is just my friend and no more than that. ( referring: He is not my boyfriend, just a friend like other friend).
Can I translate:
그 남자는 남친이 아니라 보통 친구예요. 그 이상도, 그 이하도 아
니예요.
31 de mar de 2015 09:33
Respostas · 4
번역 잘했어요.:)
\^o^/
31 de março de 2015
많이 감사해요
31 de março de 2015
그 남자는 남친이 아니라 보통 친구예요. 그 이상도, 그 이하도 아니예요.
It is better '그냥' more than '보통'.
더 자연스러워요^^
Or you can say' 그 남자는 남친이 아니라 단지 친구일뿐이예요.'
31 de março de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Rubby
Habilidades linguísticas
Inglês, Coreano, Espanhol, Vietnamita
Idioma de aprendizado
Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também
The Power of Body Language in the Workplace
39 votados positivos · 15 Comentários
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
38 votados positivos · 25 Comentários
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
20 votados positivos · 14 Comentários
Mais artigos
