Pesquise entre vários professores de Inglês...
maho
Pregunta sobre la expresión "ser moreno"
Hola:
¿Qué significa "ser moreno"? Significa "tener pelo oscuro" o "ser de piel oscura"?
Saludos,
Martin
2 de abr de 2015 14:21
Respostas · 6
4
Mucho dependera de el pais en que lo menciones, al menos en el norte de Mexico, "ser moreno" se refiere exclusivamente al color de piel.
El cual no es un color de piel claro o blanco, pero tampoco es un color muy obscuro.
Saludos!
2 de abril de 2015
2
Mi amigo es moreno (entiendo que tiene el cabello negro)
Mi amigo es de piel morena (entiendo que tiene la piel oscura)
Mi amigo está moreno tras tomar el sol (una persona de piel clara se pone morena al tomar el sol)
2 de abril de 2015
1
Las dos cosas.
La piel morena es mas oscura sin llega a ser negra.
2 de abril de 2015
En Latinoamérica una persona morena es de piel oscura. En España alguien moreno es alguien de cabello negro, aunque sea blanco.
4 de abril de 2015
En Guadalajara México se refiere al color o tono de la piel, si es obscura, se dice que es moreno, aun si es de raza negra la persona, aun así se le llama moreno... yo por ejemplo, soy morena clara, mi piel es un poco más obscura de lo común.
2 de abril de 2015
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
maho
Habilidades linguísticas
Catalão, Inglês, Alemão, Italiano, Espanhol
Idioma de aprendizado
Catalão, Italiano, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
8 votados positivos · 6 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
29 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
