Pesquise entre vários professores de Inglês...
Samuel Mathias
Quelle est le différence entre "mot" et "parole"?
2 de abr de 2015 15:56
Respostas · 4
2
La parole est constituée d'une suite de mots.
C'est aussi la faculté de parler; par exemple, on dit des animaux qu'il ne leur manque que la parole pour s'exprimer.
La parole est orale; selon un proverbe, on dit que "la parole s'envole mais les écrits (mots) restent". Mais on parle aussi des paroles d'une chanson.
La parole est aussi une promesse verbale; par exemple on dit "je te donne ma parole que c'est vrai" ou encore "je le ferai, tu as ma parole" (d'honneur).
Il peut y avoir aussi une dimension religieuse: on dit répandre la bonne Parole (avec une majuscule dans ce cas)
Une parole peut être utilisée pour faire passer un message; par exemple: il a fait un discours avec des paroles (messages) de paix.
2 de abril de 2015
2
Word. (Linguistic unit) Mot. "cette phrase a cinq mots" "this sencence has five words"
Word (promise) Parole. "il lui donna sa parole" "he gave her his word"
Additionally, when referencing music, paroles can mean lyrics.
2 de abril de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Samuel Mathias
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Russo
Idioma de aprendizado
Russo
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 votados positivos · 14 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
