"To turn up" means to appear or show up. "Out of the blue" means unexpectedly. I think your sentence is missing a word and should be "I hate when you turn up out of the blue uninvited." It means "I hate it when you show up unexpectedly when you were not invited."

The line is, "I hate TO turn up out of the blue uninvited."