Pesquise entre vários professores de Inglês...
Sonia
Какая разница ?
Какая разница между глаголами говорить сказать и рассказывать?
Спасибо за ранее !
10 de abr de 2015 18:17
Respostas · 13
3
Рассказывать - Tell.(When speaker is one and hi tell the story, for example)
Говорить - Speak, Talk.(Most often it used in the dialogues)
Сказать - Say, Tell (Most often it's used in one phrase or monologue)
10 de abril de 2015
3
говорить - hablar
сказать - decir
рассказывать - contar
10 de abril de 2015
2
Говорить-Несовершенный вид, Сказать-совершенный,практически нет разницы, но Рассказывать это например *рассказывать сказку* *рассказывать какую нибудь историю* и тп))
10 de abril de 2015
1
1.Говорить - находиться в процессе говорения, излагать свои мысли, сообщать. Я говорю (разговариваю) по телефону.
2.Говорить - упоминать о чем-либо. На прошлом занятии мы говорили о сахарном диабете (упоминали эту тему)
Завершить действие говорения - поговорить. Они поговорили (были до этого времени в процессе говорения/разговора) и разошлись.
3.Говорить -уметь объясняться на каком-либо языке. Я немного говорю по-английски.
4. То же, что и свидетельствует. Этот факт о многом говорит. Его поступок о многом говорит (можно сделать вывод о характере человека по его поступку).
________________________________________________________________
Сказать - однократное короткое действие. Человек что-то произнес, обычно короткую фразу и замолчал.
Я сказала, чтобы они закрыли окно.
__________________________________________________________
Рассказывать - говорить что-то долго, объяснять что-то. Преподаватель рассказывал студентам новый материал. Старожилы рассказывали туристам интересные истории.
10 de abril de 2015
1
Не "за ранее" а заранее...
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B5
14 de abril de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Sonia
Habilidades linguísticas
Inglês, Finlandês, Francês, Português, Russo, Espanhol, Ucraniano
Idioma de aprendizado
Russo, Ucraniano
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 votados positivos · 0 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
