comment on appelle “Mr. Bean” en france Chouchou, je voudrais savoir comment on appelle “Mr. Bean” en france. “Monsieur Haricot” ? Ou bien juste “Mr. Bean”, ou autre chose ? Merci!

Thomas

12 de abr de 2015 14:22

Respostas · 6

On l'appelle Mr.bean aussi ^^

12 de abril de 2015

Mister Bean.

12 de abril de 2015

Parfois les noms sont traduits (Ex: dans Harry Potter, Neville Longbottom s'appelle "Neville Londubat" pour conserver la blague) mais c'est assez rare et l'effet n'est pas terrible. "Monsieur Haricot" serait génial par contre !!!

14 de abril de 2015

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!