Encontre Inglês Professores
Eric
How do you say "Excuse my grammar" in Arabic?
I'm practicing web design and Arabic, so I want to create a blog called "Please Excuse My Grammar." How would you translate this? I would appreciate multiple answers if possible.
17 de abr de 2015 09:27
Respostas · 7
5
I can suggest "Please excuse my Arabic" أَرْجوك أُعْذُر عَرَبِيَّتي
Because in my opinion, the use of the word النَّحْو will be a bit strange أَرْجوك أُعْذُر نَحْوي
17 de abril de 2015
We say اعتذر عن أخصائي اللغوية :)
10 de setembro de 2015
ترجمة نصية : من فضلكم اعذروني على أخطائي اللغوية
تقريب عربي : أرجو تجاوز اخطائي النحوية
8 de maio de 2015
من فضلكم ..اعذروني علي اخطائي اللغويه
7 de maio de 2015
I don't want to translate like google :) ; so that , it is better to say : لو سمحت ،تفهّم مستواي في النحو
17 de abril de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Eric
Habilidades linguísticas
Amárico, Árabe (padrão moderno), Inglês, Francês
Idioma de aprendizado
Amárico, Árabe (padrão moderno), Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também
The Power of Storytelling in Business Communication
44 votados positivos · 9 Comentários
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 votados positivos · 6 Comentários
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 votados positivos · 23 Comentários
Mais artigos
