What is the difference?
What is the difference between those two sentences:
1) 숙제를 끝냈고 영화를 보러 갔어요.
and
2) 숙제를 끝내고 영화를 보러 갔어요.
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 4
1
1) 숙제를 끝냈고 영화를 보러 갔어요. - 대등적인 문장(Connecting two sentence equally)
I finished homework. And I went to see movie.
나는 숙제를 끝냈고 그는 영화를 보러 갔어요 (O)
I finished homework. And he went to see movie.
2) 숙제를 끝내고 영화를 보러 갔어요. - 종속적인 문장(Subordinate sentence)
After finishing homework, I went to see movie.
나는 숙제를 끝내고 그는 영화를 보러 갔어요.(X)
1
It's almost same, but tiny different about atmosphere. 끝냈고 contains it was hard and finaly I finished it. 끝내고 just contains I finished.
It's little hard explain though I'm korean. Haha
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
