I think that either one is acceptable. To tell you the truth, I am more likely to use 'take a shower' if it's necessary to choose between them. However, I usually just use shower as a verb. Like: "After I finish my homework, I'm going to shower and then go to bed."