1. 我爸爸还在住院，我真的希望他会很快好起来。用“虽然但是”来组成这个句子显得有些生硬，其实不用“虽然但是”会更好。如果这样说会合理一些：虽然爸爸病的很严重，但是他还是坚持不住院，他心里想的全是工作。 中文中一般不说“住在医院”，而是用简称“住院”。 “顺利”是指事情进展的好，用来形容手术或具体事情会更合适一些。 
2. 你游泳游的怎么样啊？
或者说： 你游泳游的好吗？ 3. 请先不要说话好吗？我想看一看这条新闻。
 4. 你来中国已经半年了，我猜你会简单的对话吧？
 ”会话“是书面用语。 5. 前后有些乱，不明白要表达什么。一般来说不懂音乐的人 才对音乐没有爱好 
6. 老师，我还没做完试卷，请把考试时间延长一下吧！
 7. 我的英国朋友说我英文说得很地道了，像英国人一样。
 ”地道“不能和”极了“并列使用，因为地道是”好极了，像极了“的意思 8. 因为春天到了，所以森林里的花都开了 ”一切“和”都“是一个意思

more colloquial is better 2 你游泳 游的怎么样啊？ 3.请待会再聊，我想看下这条新闻 4 very good 5 民乐 not 民音乐 6 老师我还没写完，请把考试时间再延长一下吧。 7 我英国朋友跟我说 我的英文说得地道极了，像英国人一样。 8 春天到了 森林里的花都开了 ：）your chinese is very very good already! fighting~haha

1句没有问题，通常人们在生活中也会这么说。 2句“能力”和“程度”语意重复，若要使句子更通顺，可去掉“的程度”，但在生活中，常有省略的说法，即“你游泳怎么样？”，这种说法也比较普遍。 3句一般不用“暂停”，“暂停”通常用于机械中，如“暂停播放”等。 4句也没有问题。 5句前后两句分句之间貌似看不出有什么关系，导致读起来有些生硬。 6句“考试”一词用的不恰当，可改为“试卷”，在口语中，“考试”多表示抽象概念，故不能用“写”来修饰。 7句应去掉“了”，否则会导致句子的不通顺。 8句可以删去“一切”，“一切”与“都”意思相同，且“一切”多做名词使用。 这几个句子问题并不大，只是读起来通不通顺的问题，一般都能理解你说的意思。