Cómo se dice "we can help each other, if you like" en español?
Esta es "puede ser nosotras ayudamos el uno al otro si quieres"?
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 6
3
*Podemos ayudarnos mutuamente, si quieres.
*Podemos ayudarnos uno al otro, si tu quieres.
Here there are 2 ways, good luck!
0
I'd suggest keeping it simple: "podemos ayudarnos si quieres". The reciprocity is implied by "se".
0
It's a conditional phrase we can say it in 3 ways:
"Si quieres (nosotras) podemos ayudarnos, mutuamente".
"Podemos ayudarnos, mutuamente, si quieres"
0
if its for female:
*Nosotras podemos ayudarnos la una a la otra, si quieres.
if you want for male or female is:
*Podemos ayudarnos mutuamente, si quieres.
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
