Pesquise entre vários professores de Inglês...
Osama
لطفا این جمله رو درست کنید
گنجشک در قفس لآنه نمی سازد تا برای جوجه های خود بردگی را به ارث نمی بردند
3 de mai de 2015 21:31
Respostas · 16
4
بعد از مدتها سلام، برادرم اسامه باید بگید : "گنجشک در قفس لآنه نمی سازد تا برای جوجه های خود بردگی را به ارث نگذارد." خیلی خیلی خیلی جمله ی زیبایی بود درود بر شما
4 de maio de 2015
2
گنجشک در قفس لانه نمیسازد تا جوجههایش بردگی را به ارث نبرند
چه جملهی قشنگی
3 de maio de 2015
1
گنجشک در قفس لانه نمی سازد تا (به این خاطر که ) بردگی را برای جوجه هایش به ارث نگذارد.
و یا
گنجشک در قفس لانه نمی سازد تا (به این خاطر که ) جوجه هایش بردگی را به ارث نبرد.
هر دو جمله صحیح است.
3 de maio de 2015
1
گنجشک در قفس لآنه نمی سازد تا برای جوجه های خود بردگی را به ارث نگذارد
4 de maio de 2015
ممکنه خواهش کنم اصل جمله را به زبان اصلی بنویسید؟
به همون زبانی که خوندید
مرسی
4 de maio de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Osama
Habilidades linguísticas
Árabe, Inglês, Persa (Farsi), Turco
Idioma de aprendizado
Inglês, Persa (Farsi), Turco
Artigos que Você Pode Gostar Também
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
3 votados positivos · 0 Comentários
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 votados positivos · 29 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
