If I have translated correctly, It means the heart is delighted. Most likely it translates to being really happy that something has happened.

I think the proper translation would be "brimming with joy". In Chinese, could also be expressed "心花怒放".