Pesquise entre vários professores de Inglês...
Erin
Что значит "она вела себя из рук вон плохо?"
7 de mai de 2015 18:19
Respostas · 9
3
Данное выражение является фразеологизмом. И, действительно, имеет значение "плохо,совсем плохо".
7 de maio de 2015
3
Это значит --- она вела себя очень плохо.
7 de maio de 2015
2
Очень, очень и очень плохо
7 de maio de 2015
1
"из рук вон" means literally "to throw smth from the hands of", so overall meaning is:
that was so bad behaviour, that you so angry and do not want to see her after that (want her out from your eyes)
7 de maio de 2015
1
she bihaved very bad ...like ....out of control :)
7 de maio de 2015
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Erin
Habilidades linguísticas
Inglês, Russo
Idioma de aprendizado
Russo
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 votados positivos · 14 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
