Pesquise entre vários professores de Inglês...
United States flagErik
Using 今度 (こんど) Jisho, my online dictionary, defines it as "now; this time; next time; another time" This seems like it would cause a lot of confusion. If someone uses it, doesn't the listener always have to ask whether the peaked meant this time, the next time, or another time? http://jisho.org/word/今度

Respostas · 1

3
I asked this same question to a native speaker, and the answer was that most of the times, 今度 refers to next time or another time, whereas they would go for 今回 to refer to this time.

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje