Pesquise entre vários professores de Inglês...
Sonia
если я сольюсь ? как перефразировать?
Почему-то кажется, что если я сольюсь в споре, всякий авторитет потеряю
17 de mai de 2015 12:41
Respostas · 19
2
Почему-то кажется, что если я проиграю в споре, всякий авторитет потеряю.
Это слово пришло из компьютерного сленга.
СЛИВАТЬ
СЛИВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. СЛИТЬ , солью, сольешь), кому.
Выигрывать у кого-л. (в спорте, в азартной игре и т. п.).
Динамо Спартаку слило.
17 de maio de 2015
2
Sonia - this stuff is perfectly stupid . i am as a native speaker can refuse to understand this , not common at all
17 de maio de 2015
1
Мне кажется, наиболее близко по смыслу: "Почему-то кажется, что если я уступлю в споре, всякий авторитет потеряю."
18 de maio de 2015
1
Слиться в споре - звучит как-то глупо. Слиться можно в игре, в футбольном матче. Можно слить игру.
17 de maio de 2015
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Sonia
Habilidades linguísticas
Inglês, Finlandês, Francês, Português, Russo, Espanhol, Ucraniano
Idioma de aprendizado
Russo, Ucraniano
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 votados positivos · 16 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
