Robert
pantallas estrelladas
Qué es? En el contexto de los devoluciones... alguien quiere devolver pantallas estrelladas.
21 de mai de 2015 21:33
Respostas · 6
Hola Robert,
en español de España no tiene sentido. Supongo que se refieren a "crashed screens" y que simplemente han buscado la traducción literal de crashed en algún diccionario. En español diríamos que una pantalla está rota, no estrellada.
21 de maio de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Robert
Habilidades linguísticas
Inglês, Alemão, Persa (Farsi), Português, Espanhol
Idioma de aprendizado
Alemão, Persa (Farsi), Português, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também
The Power of Body Language in the Workplace
31 votados positivos · 9 Comentários
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
36 votados positivos · 18 Comentários
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
18 votados positivos · 10 Comentários
Mais artigos
