Pesquise entre vários professores de Inglês...
Priscila
Tutor da Comunidade
site films ou séries françaises Bonjour Je recherche un site où je pourrai trouver des films ou séries françaises (si possible) sous-titrées en français aussi. Merci d'avance
30 de mai de 2015 19:07
Respostas · 4
On YouTube: For beginners: you have "Extra French" (google: extra french sous-titres) For intermediate learners, you have "Hélène et les garçons" https://www.youtube.com/playlist?list=PLrwsIuO-6JT7mDmG_CUb5okvp8xYH0AwP "Kaamelott" https://www.youtube.com/playlist?list=PLgOKoB0jrE5Z1ySZT5NbVXG0QsDi7VS8S (if you are in france, use a vpn or Tor to watch it) Transcripts: You can also find precise transcripts of "Buffy contre les vampires", "Les simpsons", "Friends" for intermediate learners http://bufyvs.free.fr/series/btvs/transcript.php http://www.simpsonspark.com/scripts.php http://www.fanfr.com/scripts/saison1vf/friendsgeneration2.php?nav=script&version=vf&episodescript=101&w=1024 I recommand Buffy, it's the more easy. For good intermediate learners (around B2): You can find the precise subtitles of "Un village français" (Google Reddit + un village français) (you can also watch it on Netflix, btw) For adfvanced (C1 and +) you can find the transcripts of Braquo on Hypnoweb (http://braquo.hypnoweb.net/episodes/saison-1/101---max/101-script.162.31/) There are also the complete transcripts of Kaamelott on hypnoweb. Otherwise, you can also find a lot of subtitled things on TV5 Monde (and their channel "7 jours sur la planète" on YouTube) and a lot of transcripts of video on Rhinospike
31 de maio de 2015
Les films français avec sous-titres français : http://filmfra.com/
30 de maio de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!