Pesquise entre vários professores de Inglês...
Pedro de Hoyos
Egreggi o gentili signori?
Ciao,
vorrei sapere come devo scegliere una di queste due parole per iniziare una lettera formale. Qual é la sfumatura tra di loro?
Grazie
2 de jun de 2015 15:19
Respostas · 5
1
Se è una persona che già conosci da molto tempo
- Carissimo *nome* / uomo
- Carissima *nome* / donna
Se è una persona che non conosci
- Gentile Sig. *nome* / uomo
- Gentile Sig.ra *nome* / donna
2 de junho de 2015
Puoi utilizzare Egregi Sig.ri oppure Gentili Sig.ri.
Non vi è una particolare sfumatura, è una pura scelta discrezionale.
3 de junho de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Pedro de Hoyos
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Italiano, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês, Italiano
Artigos que Você Pode Gostar Também
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
21 votados positivos · 3 Comentários
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 votados positivos · 29 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
