Pesquise entre vários professores de Inglês...
Ann
Monkey on my shoulder
I just heard this phase from a song, "out of mind", James Blunt.. I really have no idea about it.. and I don't understand his song too.. but it's cool hihihihi..
1 de set de 2008 07:19
Respostas · 1
The lyrics are:
====
Judging by the look on the organ-grinder,
He'll judge me by the fact that my face don't fit.
It's touching that the monkey sits on my shoulder.
He's waiting for the day when he gets me
====
These lyrics talk about an “organ grinder” which is a person who performs on a street corner with a box strapped to his shoulders that plays music when he turns the handle, and a dancing monkey (usually in a uniform) who performs and then collects money from the crowd in his hat. There is an image of this on the Wikipedia page for an organ grinder: http://en.wikipedia.org/wiki/Organ_grinder
So in the song the lyrics talk about a monkey on the person’s shoulder. I don’t think the monkey on his shoulder is meaningful, I think he’s just describing the surroundings.
Note: there is a phrase “monkey on my back” which is an idiom to describe an addiction that weighs a person down and that is hard to quit (like heroin or alcohol) but it does not sound like the song lyrics are talking about this.
1 de setembro de 2008
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Ann
Habilidades linguísticas
Árabe, Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Tailandês
Idioma de aprendizado
Árabe, Chinês (Mandarim), Inglês, Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
