Pesquise entre vários professores de Inglês...
Rigel
What is the meaning of 一说起 in this context? 一说起很久以前的事
I don't understand the structure of the following sentence: 在中国,一说起很久以前的事,就可能说到狐狸
What is the meaning of 一说起 in this context?
13 de jun de 2015 15:58
Respostas · 6
It's exactly the same as I have answered in this question:
http://www.italki.com/question/307879
and here, "一" can be extended as the meaning "只要", too.
In China, When/Once you talk about matters which happened a long time ago, you'll probably mention the fox.
13 de junho de 2015
一说起 once you mention (talk about)…
once you talk about winter, you would probably think about the snow.
一說起冬天,就有可能想到雪
once you talk about the super hero films, you would probably mention the iron man.
一說起超級英雄電影,就可能談到鋼鐵人
13 de junho de 2015
When you are talking about Italy you will think of Pizza.
When you are talking about=一说起
13 de junho de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Rigel
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim)
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
