Pesquise entre vários professores de Inglês...
kindergarten
Can you understand it? "hard hard work,day day up"?
It is very popular in China.But can you understand it? My friends?
3 de set de 2008 12:37
Respostas · 5
Yes,of course! *_^
4 de setembro de 2008
Translated into English it may sound this; Hard work, day in, day out.
4 de setembro de 2008
好好学习，天天向上。
This is every inch a Chinglish expression which is against English idiom.
3 de setembro de 2008
Work hard and progress everyday.
3 de setembro de 2008
It'd means something like "DON'T GIVE UP!"
i've heard other variations like study study hard , and some others that i can't write here ykwim ;)
3 de setembro de 2008
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
kindergarten
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (outro), Inglês, Alemão
Idioma de aprendizado
Inglês, Alemão
Artigos que Você Pode Gostar Também
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votados positivos · 0 Comentários
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votados positivos · 0 Comentários
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
