Encontre Inglês Professores
Yami
How do you say "draw" in Japanese?
As in drawing pictures, making art.
24 de jun de 2015 01:44
Respostas · 9
5
【Verbs】
draw (pictures) 描く・画く えがく egaku (かく kaku is also OK)
write (words) 書く かく kaku
【Nouns】
drawing 素描 そびょう sobyou
ドローイング dorooingu (a loan word from English)
デッサン dessan (a loan word from French)
oil painting 油絵 あぶらえ aburae
油画 ゆが yuga
watercolor painting 水彩画 すいさいが suisaiga
illustration イラスト irasuto
creating 制作 せいさく seisaku
drawing pictures 絵を描くこと e wo kaku koto
24 de junho de 2015
2
書く(かく)doesn't really mean draw or paint..Really the only meaning you can associate it with is "to write". 描く(えがく)is better when you want to say "to paint", "to draw", or "to sketch".
24 de junho de 2015
We say:
絵を描く and it's read in two ways, えをかく and えをえがく but I would use the first one with 絵を. 描く is more used in the sentence like この絵は (someone)によってえがかれたももです (= This picture is drawn by (someone).) I think in Japanese, we don't distinguish "to draw" and "to paint" very much though I'm not very sure.
I hope this was helpful.
24 de junho de 2015
It's 書く 「かく」
24 de junho de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Yami
Habilidades linguísticas
Inglês, Japonês
Idioma de aprendizado
Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

The Power of Storytelling in Business Communication
45 votados positivos · 12 Comentários

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 votados positivos · 6 Comentários

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
63 votados positivos · 23 Comentários
Mais artigos