Pesquise entre vários professores de Inglês...
mona
что значит эти слова?
1) что? ну и делай тогда сам, раз ты такой!
что значит (раз ты такой)?
2) Ну и долго вы там телиться будете?
what's the meaning of (телиться)?
3) че ты там дрочишь, а?
what's the meaning of (дрочишь)?
24 de jun de 2015 20:16
Respostas · 11
1
Мона, на этот вопрос Вам уже отвечали.
25 de junho de 2015
1
раз ты такой
... لو طلعت انت
مثلا:
لو طلعت انت عفريت و عارف كل شيء، ما تحطني في الصورة بقى
(ممكن تقوليها لحد لما مش عارفة حاجة)
Если ты такой умный и всё знаешь, введи же и меня в курс дела (поставь же и меня в известность, проинформируй об этом).
"телится" и "дрочит" - это сленг
الاتنين معناهم واحد, يعني بيعمل حاجة ببط
اما بالنسبة للكلمة الثانية، دي شتيمة
24 de junho de 2015
"Дрочить" - делать что-то многократно. Молокососы вроде меня понимают только пошлый смысл этого слова.
27 de junho de 2015
Спасибо Марина
25 de junho de 2015
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
mona
Habilidades linguísticas
Árabe, Inglês, Russo
Idioma de aprendizado
Inglês, Russo
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votados positivos · 1 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
