Pesquise entre vários professores de Inglês...
Pascal
"Gut, dass..." 中文怎么说？
比如说："Es regnet. Gut, dass ich meinen Regenschirm mitgenommen habe." (It's raining. Good thing I brought my umbrella with me.)
“下雨了。很好我带了我的雨伞。”可以吗？感觉有点奇怪。有什么别的说法？
26 de jun de 2015 21:32
Respostas · 7
3
Ich bin nicht Muttersprachler aber ich denke, dass man sagen kann, 下雨了！ 幸亏我带了我的雨伞！
“幸亏” = "glücklicherweise". Also.." Es regnet! Glücklicherweise habe ich meinen Regenschirm mitgenommen."
:)
28 de junho de 2015
1
下雨了。幸好我带了我的雨伞。Good thing can be translated to "幸好" like fortunately."还好" has the similar meaning
27 de junho de 2015
1
"下雨了，还好我带了我的雨伞。"这样说可能更舒服
26 de junho de 2015
下雨了。幸好带伞了。
27 de agosto de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Pascal
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Alemão
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim)
Artigos que Você Pode Gostar Também
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
4 votados positivos · 3 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
1 votados positivos · 0 Comentários
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 votados positivos · 0 Comentários
Mais artigos
