Pesquise entre vários professores de Inglês...
Dong-Kyo
What's the difference between "xihuan; 喜欢" and "ai； 爱" in Chinese? xihuan ； 喜欢 ai; 爱 translation is same as LOVE.
29 de jun de 2015 05:32
Respostas · 17
2
喜欢是爱的一种含蓄表达，特别是描述对人的感情而言，一般而言先用“喜欢”这种委婉表达词语，当发展到较深层次后，才用“爱”来表达。
29 de junho de 2015
1
喜欢：like 爱：love 喜欢是索取，爱是付出
29 de junho de 2015
1
爱 is deeper love 喜欢 is much easier to be said, while 爱 should be considered seriously
29 de junho de 2015
1
i love you = 我爱你 (direct way) =我喜欢你（kind of shy) Some Chinese like to say: ‘喜欢’ is to take; ‘爱’ is to give. In wedding couples will use 爱 for certain.
29 de junho de 2015
1
Love is a strong word, so does 爱. 爱 is to love，喜欢 is to like.
29 de junho de 2015
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Dong-Kyo
Habilidades linguísticas
Inglês, Coreano
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários
The Key to Learning a Language Faster
30 votados positivos · 8 Comentários
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos