Pesquise entre vários professores de Inglês...
Natalie
"lost" in korean
How do you say "I'm lost." in korean?
more of unsure of what I want to do in life that kind of feeling, lost in life
Not physically lost whatsoever haha
Thanks in advance!
7 de jul de 2015 16:09
Respostas · 1
2
As you said, in English "I'm lost" can be used in two meanings.
Physically "I lost derection."
Emotionally "I don't know what I am doing now and lose the goal of my life"
In Korean,
"길을 잃었어" can be usually used "I lost direction" in phycially and sometimes emotionally.
"길이 보이지 않아" (I can't see the way) mean "I lost the direction of my life" in emotional way.
"어떻게 살아야 할지 모르겠어" (I don't know how I should live my life" can be used in emotional way
"뭘해야 될지 모르겠어" I don't know what I want to do.
7 de julho de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Natalie
Habilidades linguísticas
Inglês, Coreano
Idioma de aprendizado
Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
30 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
