Gute Frage. Das hängt von vielen Dingen ab, wann und wo man es gebraucht. Ich vermute einfach mal, du meinst es als Präposition für Orte? z.B. ich gehe ins Kino, aber ich gehe auf die/zur Bank. In diesen Fällen benutzt man 'auf' mit Insitutionen wie Bank, Post, Rathaus etc., 'in' dagegen mit Gebäuden wie Kino, Restaurant, Museum, Theater etc. War das die Frage?