Pesquise entre vários professores de Inglês...
Kora
Are there different ways to say "I know" in Japanese?
In spanish there is more than one version of the english verb "to know" (saber, conocer, etc.).
Is there more than one way to say it in Japanese?
For Spanish "saber" is for to know a fact or skill, "conocer" is for to a person or place (things like that).
Is there anything along these lines?
22 de jul de 2015 04:17
Respostas · 6
That was helpful! Thank you :)
25 de julho de 2015
If you like, please take a look at these answers. http://www.italki.com/question/313281
22 de julho de 2015
Thank you both so much for your help!
22 de julho de 2015
Correct, 分かる is more or less "understand" and 知る is more like "knowing"
A common reply when being told something, esp a direction is 「分かりました」, or "Understood." But to answer your question, I 「Thatを知っていた」 would be a way of literally saying "I knew that"
22 de julho de 2015
I don't actually know that mush spanish ._. I only took 2 years in high school, but I asked google translate and from what I can gather 分かる is to know something/ understand something. 知る can be to know a fact/ to be familiar, right?
22 de julho de 2015
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Kora
Habilidades linguísticas
Inglês, Japonês
Idioma de aprendizado
Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 votados positivos · 17 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 votados positivos · 2 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 votados positivos · 4 Comentários
Mais artigos
