Blessy
Professor Profissional讯的意思是什么？
大家好！
我在翻译新华社的新闻， 但是我不知道在这个句子《讯》英语怎么翻译。
《新华社纽约8日讯》。 讯的意思是什么？
谢谢！加油！
25 de jul de 2015 15:30
Respostas · 6
2
according to a Xinhua dispatch
25 de julho de 2015
2
讯就是消息的意思。
25 de julho de 2015
1
这里的讯是"音讯、消息"的意思。
原来的句子可以换成：
新华社于8日从纽约发来的消息。
25 de julho de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Blessy
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Filipino (Tagalo), Alemão, Italiano
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Inglês, Alemão
Artigos que Você Pode Gostar Também
The Power of Body Language in the Workplace
28 votados positivos · 9 Comentários
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
35 votados positivos · 18 Comentários
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
18 votados positivos · 10 Comentários
Mais artigos
