Pesquise entre vários professores de Inglês...
ぽて
How do you say .. " I DIED " in jpanese .. such like the expression that something is too funny
26 de jul de 2015 03:33
Respostas · 4
1
You mean "I'm screwed"? If so, these are the translations. ①終わった owatta ②詰んだ tsunda ③オワタ owata (this is a net slang and sounds super nerdy and lame)
30 de julho de 2015
1
死んじゃった
26 de julho de 2015
死ぬほど笑える(話)
27 de julho de 2015
I think you're looking for something like 死ぬほど笑った, which basically means "laughed enough to die", but you'll probably want a native speaker to tell you what's natural. (死んじゃった does literally mean "died" but I don't know if the "funny" connotation is part of that word.)
27 de julho de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!