Pesquise entre vários professores de Inglês...
Marco
Esiste un'espressione inglese che corrisponde al "magari!" italiano?
Intendo quando l'espressione assume il significato di "lo vorrei tanto".
Grazie
27 de jul de 2015 20:47
Respostas · 7
2
It depends by the context .
'I wish' (mi auguro)
'Would to god'
27 de julho de 2015
1
Here are some suggestions:
I wish!
If only!
Dream on!
I should be so lucky!
Chance would be a fine thing!
27 de julho de 2015
1
My Italian is so bad, but if I understand well what means "lo vorrei tanto", the equivalent in English is: "I'd like it so much".
27 de julho de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Marco
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Italiano, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
18 votados positivos · 3 Comentários
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 votados positivos · 29 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
