Pesquise entre vários professores de Inglês...
Hampton Myles Gabrie
Question
How would one say, "She sank my ship/boat" in french?
It is to be poetic. In English one often says, "someone sank my battleship"
That is to say that that person is the reason you are sad.
28 de jul de 2015 15:07
Respostas · 1
Do you mean like someone who brought you down? If that's so I think you could say: e'elle m'a cassé le moral'.
28 de julho de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Hampton Myles Gabrie
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Coreano, Espanhol
Idioma de aprendizado
Francês, Coreano, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votados positivos · 0 Comentários
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 votados positivos · 0 Comentários
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
