Pesquise entre vários professores de Inglês...
Mark
how do you say "it was you"? in french
I listened to a french podcast and heard these two words which is "c'est vous' I'm not really sure if thats correct but thats what I heard phonetically like " se vo"anyways the guy was explaining that it means "it was you" and he gave an example which is "it was you who paid for the movie?"
Thanks in advance for the answer!
2 de ago de 2015 07:24
Respostas · 1
1
"it was you" can be basically translated by "c'était toi/vous"
toi (for a friend)
vous (for being polite, or if it is 2 person or more)
So for "it was you who paid for the movie?"
You can say it like that :
"C'est vous qui avez payé pour le film ?"
Other example :
- 3 friends together,
Friend 1 "Qui à payé pour le film",
Friend 2 "c'est moi qui ai payé"
Friend 1 " ah okay, mais qui a payé la dernière fois ?"
Friend 3 "c'était moi"
2 de agosto de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Mark
Habilidades linguísticas
Inglês, Filipino (Tagalo), Francês
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
2 votados positivos · 3 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
0 votados positivos · 0 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
0 votados positivos · 0 Comentários
Mais artigos
