A certificate is generally only used when you are certified in a specific skill that requires certification. For example, I have a certificate in forklift operation, as that is required for me to operate a forklift.
A document for work experience is generally just called a resumé as Marshmallo has indicated. The information is only validated with contact information or references from the previous jobs (example: a past supervisor).