Pesquise entre vários professores de Inglês...
Lathan
En mi vida...
Esta expresión, "en mi vida", significa "nunca en mi vida" como en ingles (never in my life) o lo literal.
Ej: En mi vida, he visto un murciélago.
Significa:
a) nunca he visto un murciélago antes
b) he visto un murciélago antes
?
3 de ago de 2015 18:26
Respostas · 11
4
Significa la opción a)
¡En mi vida había visto un murciélago! es lo mismo que ¡Nunca en mi vida había visto un murciélago!
3 de agosto de 2015
1
significa: nunca he visto un murciélago.
Depende del contexto en el que se diga significa " nunca en mi vida ".
ejmplo:
en mi vida hago lo que quiero ---> significa que dentro de tu vida, a lo literal.
en mi vida he hecho conducido una moto. ---> nunca he conducido una moto.
normalmente cuando significa " nunca en mi vida" suele ir en pasado o futuro el verbo que le sigue, pero no en presente.
3 de agosto de 2015
Hi when you say En mi vida he visto un murciélago that means that you never see one and you can say too Nunca he visto un murciélago
3 de agosto de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Lathan
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Francês, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
31 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
