Pesquise entre vários professores de Inglês...
Alaa ZIM 은혜
쩔어?? meaning!
What does it mean??
Both BTS and BigBang had a comeback with songs having this words and one is translated as "dope" and one is "ZUTTER". I think it maybe a slang!
6 de ago de 2015 23:29
Respostas · 6
2
쩐다(쩔어) means "freaking awesome"대단하다, 멋지다
It is regarded as a slang.
Here are some other commonly used slang.
뻘쭘하다 : 민망하다, 무안하다, 멋쩍다, 머쓱하다
꼰지르다 : 고자질하다, 일러바치다
쪽팔리다 : 창피하다. 부끄럽다
빡치다 : 화나다
간지나다 : 멋있다
발리다 : (게임 등에서)지다, 패하다
어이 털리다 : 어이없다, 어처구니 없다
쪼개다 : 실실 웃다
6 de agosto de 2015
expression is just strong only , but it word never translator interpretation
5 de setembro de 2015
its never translation , korean words almost translation is strange , only native korean speaker knew it
5 de setembro de 2015
Ah really thank you so much!
5 de setembro de 2015
it does mean " awesome , nice , surprised , surprise , great "
so many word
4 de setembro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Alaa ZIM 은혜
Habilidades linguísticas
Árabe, Inglês, Coreano
Idioma de aprendizado
Inglês, Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
44 votados positivos · 17 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
13 votados positivos · 3 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 votados positivos · 4 Comentários
Mais artigos
