What means "butty"?
I've seen this word in some movies and I don't understand...

Question

Answer

In parts of England 'a butty' is a word that means sandwich as in a bacon butty!

Answer

Similar to what the poster Mr. White mentioned, in Irish-English it is a way to indicate a friend or other times a sandwich.

Answer

I live in Wales in the UK and we're also known to call our close friends "butty's" too!

Almost always used by men, I'm unsure whether it would be based on the sandwich but if you go to a pub in Wales you'll hear 
"He is my butty" 
"They were my buttys" 
"Listen to your butty"
Etc.

Answer

Is it in the context of food?

https://en.wikipedia.org/wiki/Chip_butty

I love a good chip butty.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!