La comprehénsion
Est-ce qu'il y a des techniques pour améliorer ma comprehénsion en français ? C'est-à-dire, pour comprendre mieux ce que les françaises disent lorsqu'ils parlent.
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 8
1
Je dirai s'entrainer, regarde des vidéos en français (tu peux aussi t'aider des sous titres), des films ou écouter des livres audio... Écouter beaucoup de français encore et encore pour le comprendre de mieux en mieux!
1
Oui, il faut apprendre les différences entre la langue orale et la langue écrite. Il y a:
- des différences de vocabulaire: "boulot" ou "taf" au lieu de "travail", par exemple
- les contractions: "t'as" au lieu de "tu as", par exemple
- la syntaxe différente: omission du "ne" de la négation, ordre des mots différent pour les questions familières, etc.
- moins de liaisons dans la langue familière: on a tendance à omettre les liaisons facultatives, comme dans "Ils vont à Paris" ou "C'est impossible".
J'espère que ça t'aide un peu! La meilleure manière d'apprendre tout ça est d'écouter quelque chose en lisant la transcription, pour voir les différences! Pour le vocabulaire, il faut lire, et ainsi apprendre le vocabulaire en contexte - c'est la manière la plus efficace! Bonne chance! :)
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
