Sono due voci del verbo 'essere'. /e`/ e` la voce del modo indicativo, tempo presente, terza persona singolare. /sia/ e` la voce del modo congiuntivo, tempo presente, terza persona singolare. Se non conosci il congiuntivo ti consiglio di cercare sul testo di grammatica, o su altri riferimenti, e poi, se ti servisse (if need arises), di fare domande, anche su Italki. Il congiuntivo esiste nella lingua spagnola?

ps: per essere precisi in italiano "qual' è" è un errore, devi scrivere "qual è" :)

Il congiuntivo esiste anche in spagnolo! In generale il modo Indicativo esprime certezza il Congiuntivo esprime possibilità. Es.: il treno parte alle 3 (sono sicuro dell'orario) - Credo che il treno Parta alle 3 (non sono sicuro)