Please help me translate this one in Hangul. I need your help. Please help me with this, we're going to write a birthday letter for this kid. Thank you so much☺ And I'll study your translation. Firs

Pesquise entre vários professores de Inglês...

Cessy Ghurl

Please help me translate this one in Hangul. I need your help. Please help me with this, we're going to write a birthday letter for this kid. Thank you so much☺ And I'll study your translation. First of all I would like to greet you a happy birthday. I wish you all the best and I wish you a happy birthday. I'm so happy to see you that you're already living in your dream right now. You deserve everything you have as the result of your hardwork. I'm so happy that you at your young age is now inspiring and making people happy. You are really an inspiration to young people. Keep up the good work! And I am hoping to see you soon. I keep on saying I like you but the truth is I'm so proud of you. God bless you and fighting! ☺He will be turning 19 by the way and he's a guy,. Thank you!

11 de ago de 2015 11:56

Respostas · 6

I got a translation for you done with fair amount of liberalism. By the way, for this kind of request, it is important to provide more contextual information. For example, the age and gender of the recipient and the sender, the type of study or work the recipient is doing are all important because the language used might need to adapt itself based on those things. 먼저 생일 축하해. 모든 게 잘 되고 즐거운 생일이 되길 기원해. 네가 벌써 네 꿈을 실현하며 살고있는 걸 보며 난 너무 기뻐. 열심히 일한 만큼 네가 누리고 있는 모든 것 당연한 것이야. 어린 나이에 다른 젊은이들에게 꿈을 주고 즐거움을 주니 얼마나 좋으니. 넌 정말 너의 세대에 귀감이 될만한 존재야. 계속 열심히 하길 바래. 그리고 곧 만나게 되길 빌어. 난 향상 네가 좋다고 말하지만 사실은 네가 자랑스러워. 하나님의 은혜 함께 하기를 ... 파이팅!

11 de agosto de 2015

먼저 생일 축하해. 모든 게 잘 되고 즐거운 생일이 되길 기원해. 네가 벌써 꿈을 실현하며 살고있는 걸 보며 난 너무 기뻐. 열심히 일한 만큼 너 누리고 있는 모든 것 당연한 것이야. 어린 나이에 다른 젊은이들에게 꿈을 주고 즐거움을 주니 얼마나 좋니. 넌 정말 너의 세대에 귀감이 될만한 존재야. 계속 열심히 하길 바래. 그리고 곧 만나게 되길 빌어. 난 향상 네가 좋다고 말하지만 사실은 네가 너무 자랑스러워. 하나님의 은혜 함께 하기를 ... 파이팅!

11 de agosto de 2015

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!