Pesquise entre vários professores de Inglês...
loulou703
what does "They licked their chops. "mean?
He brought out the bottle and passed it. Penny was ready for the fry-ing pan for his venison, but the swamp cabbage was not done. He improvised spits on which he hung the wild-cat carcasses. He sliced the wild-cat and panther hearts and livers and stuck them on sticks and propped them over the coals to roast. The smell was enticing. Jody sniffed the air and sniffed again and patted his flat stomach. Penny sliced the deer liv-ers and placed them more carefully on Buck's forked sticks and gave each man his own toasting fork to hold, to cook his meat to his own taste. The flames licked around the dog-meat and the odor brought in the dogs. They came close and lay flat and slapped their tails back and forth and whined. Raw cat-meat was not too much to their fancy. They had gnawed a bit on it by way of proving their victory. The roasted flesh was another thing. They licked their chops.
15 de ago de 2015 02:55
Respostas · 3
1
It means "to lick your lips". It can be either literally or figuratively, but it basically means to they couldn't wait to eat the delicious food.
15 de agosto de 2015
Chops means cheeks. Animals can lick their cheeks, and often do after eating, to get the remaining food and flavour. People cannot lick their chops, but instead lick their lips. Chops can also refer to a beard which is grown only on the cheeks.
15 de agosto de 2015
I guess I would call it an idiom, basically meaning to greatly anticipate something, often delicious food. Literally, an animal salivates in anticipation.
15 de agosto de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
loulou703
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
28 votados positivos · 11 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
10 votados positivos · 2 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 votados positivos · 3 Comentários
Mais artigos
