엎친데 덮친격으로 아무 잘못도 안했는데...
엎친데 덮친격으로란 무슨 뜻이죠?? 是什么意思

Question

Answer

엎친데 덮친 격으로: 어떤 나쁜 일이 이미 일어난 샹태에서 더 나쁜 일이 또 생기는 것.

엎친데 덮친:  엎어지다 [fallen] + 덮어지다 [fall on top of it] 
-격으로:  -한 모양으로, -한 것처럼;  like; as if

한자 성어 "설상가상으로" (雪上加霜)과 같은 뜻이며
영어의 to make matters worse; as push comes to shove; when worse comes to worst...

"엎친데 덮친 격으로 아무 잘못도 안 했는데..." 
=> To make matters worse, even though I didn't do anything wrong...

Answer

영어표현은 to make matters worse 입니다
比如) 어제 저녘에 지갑를 잃어버리고, 엎친데 덮친격으로 자전거까지 도난 당했다.

Answer

It means make matters worse .
You can use these phrase like this 어제 지갑을 잃어버렸다. 엎친데 덮친격으로  자전거까지 도난 당했다.