Pesquise entre vários professores de Inglês...
nickpiazon
QUE SIGNIFICA EN ESPANOL "ALLANAR"?
HAGANME EJEMPLOS POR FAVOR
29 de ago de 2015 10:19
Respostas · 4
2
Depende del contexto.
En la RAE tienes 11 significados, pero los dos más importantes son:
- hacer liso, hacer llano un terreno. Allanaron la tierra para poder jugar al fútbol. Sinónimo = alisar
- entrar sin permiso en una casa. Los delincuentes allanaron su casa para secuestrar a su perro. Existe un delito que se llama "allanamiento de morada" = entrar en casa de alquien sin permiso
29 de agosto de 2015
1
Además de los significados explicados por Juan Carlos "allanar el camino" también significa quitar dificultades o facilitar.
Ejemplo: "Estados Unidos y Cuba allanan el camino para comenzar una nueva relación"
"la corrupción allana el camino para la comisión de muchos otros delitos"
29 de agosto de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
nickpiazon
Habilidades linguísticas
Holandês, Inglês, Francês, Italiano, Português, Espanhol
Idioma de aprendizado
Holandês, Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 votados positivos · 3 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
